The photographer, curator and editor of Sensored talks about making an erotic magazine "not limited by gender, sexuality, age or body type".